domingo, 1 de febrero de 2015

ÍTACA










Cuando emprendas tu viaje a Ítaca 
pide que el camino sea largo, 
lleno de aventuras, lleno de experiencias. 
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes 
ni al colérico Poseidón, 
seres tales jamás hallarás en tu camino, 
si tu pensar es elevado, si selecta 
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo. 
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes 
ni al salvaje Poseidón encontrarás, 
si no los llevas dentro de tu alma, 
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo. 
Que muchas sean las mañanas de verano 
en que llegues -¡con qué placer y alegría!- 
a puertos nunca vistos antes. 
Detente en los emporios de Fenicia 
y hazte con hermosas mercancías, 
nácar y coral, ámbar y ébano 
y toda suerte de perfumes sensuales, 
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias 
a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu mente. 
Llegar allí es tu destino. 
Mas no apresures nunca el viaje. 
Mejor que dure muchos años 
y atracar, viejo ya, en la isla, 
enriquecido de cuanto ganaste en el camino 
sin aguantar a que Ítaca te enriquezca.
Ítaca te brindó tan hermoso viaje. 

Sin ella no habrías emprendido el camino. 
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado. 
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia, 
entenderás ya qué significan las Ítacas.


ÍTACA
C.P. KAVAFIS




Cómo ha nevado estos días en León, especialmente en la montaña. Ya no tengo ninguna duda de que la nieve transforma a los humanos. A primera hora solitarios y sonrientes fotógrafos tratando de captar el mejor momento de esa luz distinta que refleja la nieve. Un poco más tarde todo lleno de niños jugando, de perros revolcándose en esa cosa fresca y blanda que esconde los olores y hace descansar el ansia de la búsqueda. La gente sonríe más, hablan más, saludan más, critican y joroban menos.

Una búsqueda que a veces agota, sobre todo si no se sabe lo que se está buscando. Un viaje muy largo que se emprende con la impronta que deja la imagen del primer paisaje blanco, del primer contacto con la materia embrionaria y dúctil  que forma la esperanza. Todos tenemos una Ítaca.

Y, como después de Kavafis se puede decir muy poco (o nada)...sólo ya desearos...Felices Sueños, y Feliz Viaje:)
Besos

27 comentarios:

  1. ¡¡¡Fotón!!!. Creo que estás equivocada,Monica, por ahí no se va a Ítaca, esta entrada nos lleva a Utopía.
    Un beso.
    Me quedó un poco redicho el comentario,¿no?.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Utopía...aaaah, ahí me voy a comprar yo mi casa cuando sea mayor:)
      No te quedo redicho en absoluto, nada te queda redicho, de hecho jajajjj a mí sí a veces...
      Un beso muy grande:))

      Eliminar
  2. Menuda foto, impresionante¡¡¡
    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Beautiful words and a stunning image !
    Greetings

    ResponderEliminar

  4. No sé como me había perdido esta foto.
    Parafraseando al Tejón, por ahí no se va a Ítaca. Más bien creo que sea al cielo... pero en el Infierno estaríamos más calentitos.
    Fotón como dice Tejón.

    Un beso

    · LMA · & · CR ·



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También puede llevar a algún paraíso...por ejemplo, a cualquiera de tus entradas:))
      Un beso

      Eliminar
  5. En el viaje estamos, algunos más cerca de Ítaca que otros, pero resueltos a caminar mientras dure el camino.
    Esa foto es preciosa, Mónica, aunque da frío y miedo: traspasa la pantalla y te lleva a Ítaca.

    ResponderEliminar
  6. Y, es curioso: ante la misma foto, ¡qué diferentes ojos, aún todos en la belleza!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí da un poco de miedo, pero del miedo bueno, que lo hay:)
      Pues sí, cada uno vemos algo diferente en lo mismo, todos tenemos una Ítaca:)
      Un besazo Mª Jesus

      Eliminar
  7. Después de ver la fotografía y de que mi mente y yo mismo se negasen a seguir bajando, desciendo con pena (para regresar) y me encuentro con el poema de Kavafis... si todos tenemos nuestra Itaca y vuelvo de nuevo a tu fotografía y pienso en no bajar más pero Kavafis me tira y lo relee y debajo tus palabras y te comprendo, que placer pisar la nieve recién caída, virgen, sin huellas, nada más que esas que la naturaleza quiere que se posen en ella y ahora me vuelvo a tu fotografía que es sublime y sigo pensando en si cambiar mi Itaca y quedarme aquí... saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Carlos, muchas gracias, me encanta lo que me has contado. Y me anima a seguir buscando la mía...
      Un abrazo

      Eliminar
  8. Que maravillosa entrada me encuentro después de pasar un ajetreado fin de semana...viendo esta imagen, me olvido del frío y me hace anhelar emprende ese magnífico viaje.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Emprender un viaje...pero si tú no paras Antonia:) que te tengo una envidia...je je, pero buena eh?
      Un beso!!

      Eliminar
  9. Madre míaaa cuanta belleza!!! No se a hacía donde se irá por ese claro pero debe ser un lugar maravilloso...
    Cada día viajamos a Itaca Moni y pedimos que el camino sea bueno y nos va brindando grandes emociones y experiencias nuevas que guardamos con cariño. Gracias por este regalo ;)
    Buen miércoles.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  10. Y cada uno buscamos nuestra Itaca, Moni........Preciosa!!!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Jordi, yo sigo buscando también:))
      Un abrazo

      Eliminar
  11. Bueno Moni, la foto es absolutamente mágica. No sé si será la entrada de Ítaca (http://youtu.be/hNVJpIRt_JQ) o no pero esa luz atrae. Magnífica, me gusta muchísimo.
    Salu2

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La luz hace cosas mágicas a veces; interesante y bonito video que me ha llevado de viaje, gracias Juan carlos:)

      Eliminar
  12. Preciosa entrada, preciosa fotografía y precioso blog, del que me hago seguidor. Saludos Moni desde Fauna Compacta blogspot.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Germán; me hizo mucha ilusión encontrar tu blog, pues me encanta la naturaleza, los animales...yo también te seguiré de cerca.
      Un saludo!!!

      Eliminar
  13. Usted buscó un lugar para tomar una foto del invierno y ha encontrado muy bien, porque el panorama es fabuloso. Saludos.

    ResponderEliminar
  14. Ah! no me canso de leer este poema de Kavafis que tanto me emociona.
    La fotografía ¡me encanta!
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Chelo Lucio por tu visita y comenterio, a mí también me emociona:)
      Un saludo

      Eliminar